For a long time, we've had the option to exclude the top tube or down tube from a design by unchecking the box next to the tube diameter selection menu for the appropriate tube.
In BikeCAD version 9.15 that functionality has been extended to the seat stays and chain stays. The seat stays or chain stays can now be excluded by unchecking the box in the top left corner of either the seat stay or chain stay dialog boxes.